Anderin (al-Anderin الاندرين )

The Byzantine settlement at Anderin on the northwestern edge of the Syrian Steppe, east of Hama, has provided evidence of a barracks complex probably funded by a local landowner, typical of the smaller fortified centres in the sixth century AD to keep the threat of nomad or Persian incursions at bay.

Little remains above the ground of the town’s eleven churches or of its circuit of walls. The town made the transition to Arab rule in the next century when a set of Umayyad baths was built alongside its Byzantine predecessors.

قع هذا المجمع المعماري العائد للعصر البيزنطي في الجهة الشمالية الغربية من سهول شرق حماه، ويعتبر نموذجاً للأبنية الضخمة التي أنشأت على الأغلب على نفقة السكان المحليين كمراكز محصنة في القرن السادس الميلادي لمواجهة تهديدات البدو وغزوات الفرس القادمة من الخليج. 

بقايا قليلة تنتشر فوق الأرض (ومنها أحد عشر كنيسة) موزعة ضمن المدينة أو في محيط أسوارها.  

انتقلت المدينة إلى الحكم العربي في القرن التالي عندما أنشأت فيها مجموعة من الحمامات جانب الأبنية البيزنطية الأقدم. 


Location map — 

Isriye and Hama