Cyrrhus lies 76 kms north of Aleppo, almost on the Turkish frontier and is set amid recently developed olive-growing country.
Originally a Hellenistic settlement protecting the important access route between Antioch and Edessa (modern Sanliurfa in southeastern Turkey), Cyrrhus remained an important point defending the Roman military route to the crossing of the Euphrates at Zeugma.
Only fragmentary evidence of the walled city and its citadel remain but the striking ruins of the theatre provide a magnificent viewpoint over the site.
For more details, ‘Monuments of Syria’ pages 91–93 (I B Tauris, London third edition 2008).
يقع على بعد 76 كم شمال حلب، قرب الحدود التركية وسط منطقة غنية بأشجار الزيتون المزروعة حديثاً. كان الموقع مستوطنة هيلنستية أنشأت لحماية الطريق الواصل بين أنطاكية وإديسا (سانليورفا الحديثة جنوب شرق تركيا)، لطالما تمتع هذا الموقع بأهمية خاصة كنقطة دفاع عن الطريق العسكري الروماني لعبور نهر الفرات عند Zeugma.
لم يبق الكثير من منشآت هذه المدينة المسورة، ولا من قلعتها.. ولكن الأنقاض الضخمة المتبقية من المسرح تشير إلى عظمة الموقع وأهميته.
لمزيد من التفاصيل، يمكن العودة لكتاب (أوابد سورية) (ص 91-93).
Photos of Cyrrhus from my Flickr site at — http://www.flickr.com/photos/organize/?start_tab=one_set72157627245075312
Location map —
