Dura-Europos is a fortress city originally established by the Greeks to protect the river route along the Euphrates. It was probably not established within its extended walls until the second century BC but fell under Parthian control early in the next century.
The city was taken by the Romans under Trajan in AD 115. Though it remained under Roman rule for a further century or more, it retained a polyglot population as reflected in the range of religious centres that flourished under Roman rule — various local, Mesopotamia and Roman cults as well as Judaism and Christianity. It fell to the Sasanian Persians in AD 256.
أسست دورا أوروبوس في البداية كمدينة محصنة في العصر الإغريقي لحماية الطريق الممتد على طول نهر الفرات، وعلى الأغلب لم تبن ضمن أسوارها الحالية حتى القرن الثاني قبل الميلاد قبل سيطرة الفرس البارثيين عليها في بدايات القرن التالي. ثم وقعت بيد الرومان أثناء حكم تراجان عام 115 م، ورغم أنها بقيت تحت أيديهم لمدة أكثر من قرن، إلا أنها بقيت محتفظة بتنوع سكانها ودياناتهم ولغاتهم كما يبدو من تنوع المراكز الدينية فيها التي ازدهرت أثناء العصر الروماني وخصصت للعبادات المحلية المنتشرة آنذاك مثل ديانات بلاد الرافدين والديانة الرومانية واليهودية ومن ثم المسيحية. أخيراً سقطت المدينة بيد الفرس الساسانيين عام 256.
For a selection of photos of Dura — http://www.flickr.com/photos/monsyr/sets/72157627087409807/ .
For a map of Dura Europos, updated to reflect recent findings—
Dura plan MASTER Jul 2012 copy