The most significant ruins at this site are the two monumental tombs with pyramid roofs, a reasonably common type in this area in the fourth century AD. Butler describes them as ‘canopy tombs’.
The other significant structure is a villa with columned portico. Remains of three churches are barely recognisable.
The first photo gallery below shows two scenes from de Vôgué’s depiction of the site in the 1860s compared with the same scenes today. It is remarkable, in this case, how little the remains have deteriorated over a century and a half.
من أهم الأبنية الأثرية في هذا الموقع مدفنان صرحيان مزودان بسقوف هرمية من النموذج السائد في هذه المنطقة في القرن الرابع الميلادي، وقد وصفهما بوتلر بأنهما مدفنان مغطيان أو مقببان.
ومن الأبنية الأخرى الهامة فيلا مزودة برواق معمد، وبقايا قليلة من ثلاث كنائس لا يمكن التعرف عليها إلا بصعوبة.
For a more recent photo study of the remains, visit Daniel Demeter’s entry at
لمزيد من الصور عن بقايا كوكانيه يمكن العودة للموقع التالي:
— http://www.syriaphotoguide.com/home/kukaniyeh-كوكانية/ . I am grateful to Daniel Demeter for the photo of the tower with its monolith entrance staircase included in the earlier selection above.
بقايا برج (الصورة مأخوذة من دانييل ديمتر مشكوراً)
Location map —
