Modern Latakia (a simplified version of the Arabic place name, al-Lādhiqiyyah) lies on the Syrian coast and serves today as one of the country’s principal ports.In terms of classical remains, the most important structures are the four-way gateway which lies preserved on the western edge of the main ‘downtown’ area and sections of colonnading of two temple enclosures (one re-located to a traffic island).
The Museum preserves numerous important finds. Latakia serves as a convenient base for visits to Ugarit and Ras ibn Hani to the north and to the Castle of Saladin in the mountainous interior.
تقع اللاذقية على الساحل السوري وتعتبر من أهم المرافىء في سورية، كما أنها مركز انطلاق لزيارة موقع أغاريت وابن هاني شمال المدينة، وقلعة صلاح الدين في الجبال الساحلية.. وفيها متحف يضم مجموعة هامة من المعروضات الأثرية.. ومن أهم المنشآت الأثرية التي تعود للعصر الروماني في المدينة هي البوابة الرباعية (أو قوس النصر) الواقعة في الطرف الغربي من البلدة القديمة وهي محفوظة بشكل جيد، إضافة إلى أجزاء من رواقين بأعمدة يعودان لأسوار معبد (أعيد بناء بعضها في إحدى ساحات المرور)
Latakia, ancient Laodicea, a set on Flickr.
Other photos of remains in Latakia are available at the Syria Photo Guide website — http://www.syriaphotoguide.com/home/lattakia-اللاذقية/.
توجد مجموعة أخرى من الصور في الموقع: