Perhaps the most striking aspect of this Islamic fortified site is its location, today perched on an island connected to the north bank of the Euphrates Lake by a bridge.
Not much remains of the castle’s interior beyond the round minaret from its mosque, but the circuit walls clearly show the typical fortified plan of the era of the Islamic resistance to the Crusades.
For a description, see Monuments of Syria (third edition, I B Tauris, London 2009) pages 227–229.
قد يكون المظهر الأكثر إدهاشاً في هذه القلعة الإسلامية هو موقعها الفريد على سطح جزيرة تتصل بواسطة جسر بالضفة الشمالية لبحيرة الفرات.
لم يبق الكثير من معالمها الداخلية، لكن أسوارها الخارجية الباقية تظهر بوضوح مخطط الحصن النموذجي من فترة المقاومة الإسلامية للصليبيين.
للمزيد حول وصف القلعة، يمكن العودة لكتاب أوابد سورية ص 227-229.
