Qanawat قنوات

This charming town nestled into the northwestern slopes of the Jebel Hauran contains many reminders of its rich ancient past.

The main attraction — known to early European visitors as the ‘Seraya’ due to its resemblance to a ‘palace’ of a ruler — is more accurately a complex mixture of two separate Roman basilica structures both of which were converted to use as churches. They are joined by an atrium which leads through a magnificent triple doorway of the Severan period, into the eastern church.

Scattered around the own and in the valley along its eastern outskirts lie other evidence of a prosperous Roman-era town — an odeon (small theatre), a nymphaeum or fountain house for the gathering of water and two other temples, one to Zeus and the second to Zabbos.

تقع هذه البلدة الساحرة على السفوح الشمالية الغربية لجبل حوران، وتضم مجموعة كبيرة من الأبنية الأثرية تذكرنا بمجدها القديم في العصور الكلاسيكية.

الموقع الأكثر جاذبية في البلدة هو المجمع المعروف من قبل أوائل الرحالة الأوربيين باسم السرايا بسبب شبهه بقصر الحاكم، وهو مجمع ديني كان يتألف من معبد وبازيليك (مبنى للاجتماعات والنظر بالأمور العامة) في العصر الروماني، تم تحويلهما إلى كنيستين في العصر البيزنطي، وقد تم الربط بينهما بواسطة فناء عام (المنطقة التي كان يشغلها القسم الخارجي من البازيليك) يؤدي إلى الكنيسة الشرقية (مكان القسم الداخلي من البازيليك) عبر بوابة ضخمة ثلاثية الفتحات من العهد السيفيري تزينها مجموعة رائعة من الزخارف.

وتضم البلدة أيضاً مجموعة أخرى من الأبنية التي تشهد على ازدهارها في العصر الروماني، مثل الاوديون (المسرح الصغير) ومعبد حوريات الماء في وادي الغار الذي استخدم لتجميع المياه، إضافة إلى معبدين آخرين أحدهما خصص للإله زيوس والآخر للإله زابوس.

A photo survey of this site is found on my Flickr set at — http://www.flickr.com/photos/monsyr/sets/72157628710136095/

لمشاهدة صور قنوات يمكن العودة للموقع:

 http://www.flickr.com/photos/monsyr/sets/72157628710136095/

A revised plan of the city indicating its ancient remains is found below —

map of Qanawat (RB 2013 after Freyberger 2004)
map of Qanawat (RB 2013 after Freyberger 2004)