This small town on the eastern flanks of the Anti-Lebanon was not noted for its historic remains until recently. Two of its important Christian structures have now been restored or refurbished. The Great Mosque, though considerably remodelled over the centuries, still retains the west wall of the Byzantine Church of St Nicholas which stood on this spot.
بلدة صغيرة تقع على النهايات الشرقية لسفوح جبال القلمون في سلسلة جبال لبنان الشرقية، لم يلق الضوء على معالمها التاريخية إلا مؤخراً عندما رمم وجدد بناءان مسيحيان هامان، الأول هو الجامع الكبير الذي كان كنيسة للقديس نيكولاس والذي رغم التعديلات الكثيرة التي طرأت عليه عبر القرون مازال يحتفظ بالجدار الغربي الأصلي للكنيسة البيزنطية التي كانت قائمة في نفس الموقع. والمبنى الثاني هو كنيسة القديسين سرجيوس وباخوس التي تضم بقايا رسوم جدارية (فريسك) هامة. إضافة إلى دير مار يعقوب خارج البلدة، وخان نور الدين في البلدة.
For further photo coverage of the mosque and the Church of Sts Sergius and Bachhus, see Daniel Demeter’s site at — http://www.syriaphotoguide.com/home/qara-قارة/
لمشاهدة المزيد من الصور للجامع الكبير وكنيسة القديسين سرجيوس وباخوس يمكن العودة للموقع: