This rather untidy and neglected site on the Syrian coast north of Latakia presents few remains that can be readily interpreted by visitors amid the out-of-control vegetation. The two main periods of activity were Late Bronze Age and the Phoenician or Iron Age. The remains in the gallery below are from the North Palace (LBA) situated near the coast when Ras Ibn Hani was closely associated with the nearby royal city of Ugarit. The city was destroyed during the chaos of the ‘Sea Peoples’ migrations c 1200 BC but revived in the Hellenistic period when it was contested between the Seleucid and Ptolemaic empires. In this phase, the city acquired an extensive series of defensive walls of typically Hellenistic design but largely following the Bronze Age layout.
موقع مهمل إلى حد ما على الساحل السوري شمال اللاذقية، يضم بقايا أثرية يمكن مشاهدتها بسهولة في تلك المنطقة المغطاة بالنباتات البرية، وتعود إلى العصر البرونزي القديم والعصر الفينيقي أو الحديدي. الصور المعروضة هنا تعود للقصر الشمالي (LBA) الواقع على الشاطئ ويعود تاريخه إلى الفترة التي كان فيها الموقع مرتبطاً مع المدينة الملكية المجاورة أغاريت. دمرت المدينة خلال غزوات شعوب البحر حوالي 1200 قبل الميلاد لكنها عادت وازدهرت في العصر الهلنستي أثناء التنافس بين السلوقيين والبطالمة للسيطرة على المنطقة، وفي هذه الفترة زودت المدينة بمجموعة من الأسوار الدفاعية ذات التصميم الهلنستي لكنها تماشت إلى حد بعيد مع الأسلوب والتخطيط الذي كان متبعاً في العصر البرونزي.
The photos in the following gallery are selected from the images published by Daniel Demeter on his Syria Photo Guide website at — http://www.syriaphotoguide.com/home/ras-ibn-hani-رآس-ابن-هاني/
مخطط رأس ابن هاني، وصورتان للقصر الشمالي تم اختيارهما من موقع دانييل ديمتر:
http://www.syriaphotoguide.com/home/ras-ibn-hani-رآس-ابن-هاني/
