Barad براد

Until recently difficult to reach by vehicle, this interesting and extensive site on the northern reaches of the Mountain of Simeon (Jebel Semaan) is now accessible by sealed road.

Barad includes a remarkable series of churches, monastic complexes and house remains as well as a a monumental tomb, probably of the second or third century AD, and a singular example of a bath complex.

More details on pages 74–76 of Monuments of Syria (I B Tauris, London, 2009)

موقع ضخم ومثير للاهتمام يتوضع في القسم الشمالي من جبل سمعان، ما يزال الوصول إليه بواسطة السيارة مهمة شاقة إلى الآن، ويتم الوصول إليه حالياً بواسطة طريق معبد. تضم براد مجموعة من الكنائس المميزة، مجمعات للرهبان، وبقايا سكنية.. إضافة إلى مدفن صرحي ضخم يعود على الأغلب إلى القرن الثاني أو الثالث، وحمام يمثل نموذجاً فريداً من نوعه.

لمزيد من التفاصيل، يمكن مراجعة كتاب (أوابد سورية) (ص 74-76).