Straight Street must be one of the best-known thoroughfares in the world, famed as the ‘Street Called Straight’ of the New Testament and its account of St Paul’s eventful sojourn in Damascus. Along its 1.5 km length, so much history unfolds before your eyes that it is difficult to take it all in. This itinerary gives you some hints of its main buildings and monuments.
Mark Twain unjustly maligned the street when he quipped that it was ‘straighter than a corkscrew, but not as straight as a rainbow’. In fact, there is only one slight deviation along the street’s course, which largely follows a country lane going back thousands of years and greatly improved as the city’s colonnaded axis in Roman times. Many buildings have intruded on its broad spaces since that time but as ancient streets go, it has maintained its course singularly well in a city space that has never ceased to be occupied with intense daily activity.
دمشق – المسار 06، الشارع المستقيم
يعتبر هذا الشارع واحداً من أشهر الشوارع المعروفة في العالم باسم (الشارع الذي يسمى مستقيماً)، الاسم الذي أطلقه علية القديس بولس في العهد الجديد ضمن وصفه لإقامته القصيرة الحافلة بالأحداث في دمشق. على مدى 1.5 كم يعرض الشارع المستقيم لزواره الكثير من خبايا التاريخ التي يصعب استيعابها جميعاً دفعة واحدة. هذا المسار يتضمن أهم المباني والمعالم الواقعة على طرفي الشارع.
مارك توين، ظلم هذا الشارع عندما سخر من استقامته واصفاً إياه بأنه (أكثر استقامة من اللولب ولكنه ليس مستقيماً كقوس قزح). وفي الحقيقة، ليس هناك إلا انحراف واحد على طول هذا الشارع الذي يشغل نفس المحور القديم منذ آلاف السنين وهو نفسه الشارع الطويل أو المحوري (ذو الأعمدة) للمدينة في العصر الروماني. ومنذ ذلك الوقت، ظهرت أبنية كثيرة ضمن حرم الشارع لكنها لم تخف مساره الذي حافظ عليه عبر العصور بشكل فريد كأحد معالم هذه المدينة المزدحمة التي لم يتوقف فيها صخب الحياة اليومية.
