Damascus دمشق — itinerary 07 Southwest Quarters

This itinerary covers the areas immediately outside the southwest corner of the city walls. The street called al-Sinaniye leads from the mosque of that name towards the southwest where it touches on  the Midan Quarter (see separate itinerary), skirting the historic Cemetery of Bab al-Saghir, said to contains several burials of significance in early Islam.

The itinerary begins, however, immediately west of the city walls in the Qanawat Quarter. ‘Qanawat’ or canal recognises this areas its association with an important Roman aqueduct providing the city with fresh drinking water from the Anti-Lebanon via the Barada River.

The itinerary finishes at the southwestern city gate, Bab al-Saghir, one of the Nur al-Din’s projects to improve the city’s defences against the Crusades and concludes with two important Ottoman houses restored to their original condition from the 18/19th centuries.

دمشق – المسار 07، الأحياء الجنوبية

يغطي هذا المسار المناطق الخارجية الملاصقة للزاوية الجنوبية الغربية من سور المدينة القديمة. يبدأ الشارع المعروف باسم شارع السنانية من الجامع الذي يحمل نفس الاسم باتجاه الجنوب الغربي حتى يصل إلى حي الميدان (راجع المسار المنفصل)، وعلى طرفه الشرقي مقبرة باب الصغير التاريخية التي تضم مجموعة من المدافن الهامة تعود لبعض الشخصيات الإسلامية المبكرة.

يبدأ المسار عند الجهة الغربية من أسوار المدينة في حي القنوات، الذي يدل اسمه على أقنية المياه الموجودة في تلك المنطقة منذ العصر الروماني لتغذية مدينة دمشق بمياه الشرب النظيفة القادمة من جبال لبنان الشرقية عبر نهر بردى.

يتضمن المسار بيتين هامين من الفترة العثمانية (القرنين 18 و19) تم ترميمها وإعادتهما إلى شكلهما الأصلي. وينتهي عند البوابة الجنوبية لدمشق (باب الصغير)، وهي من إنجازات نور الدين الزنكي التي قام بها لتطوير تحصينات المدينة ضد هجومات الصليبيين.

This itinerary is explained on pages 123–126 of the third edition of Monuments of Syria  (I B Tauris, London 2009) which also includes a map.