The Orontes crossing at Jisr al-Shugur has been important for millennia. It connects the Orontes Valley and the cities of the interior of northern Syria to the coast via the Bdama Pass over the Jebel Ansariye or Syrian coastal mountains.
Little remains of the Roman bridge and its many successors though parts are still exposed south of the modern highway crossing and on the downstream side of the earlier Ottoman bridge.
تمتع معبر نهر العاصي في جسر الشغور بأهمية خاصة عبر العصور.. إذ أنه يصل وادي العاصي والمدن الداخلية في الشمال السوري مع المنطقة الساحلية عبر ممر بداما في سلسلة الجبال الساحلية التي عرفت باسم جبال الأنصارية (أو النصيرية).
ما تزال في المنطقة بقايا قليلة من جسر العصر الروماني وأجزاء من مخلفات العصور اللاحقة ظاهرة جنوب الاتستراد الحالي، وإلى البعيد قليلاً على ضفة النهر هناك بقايا جسر العصر العثماني.
http://www.syriaphotoguide.com/home/jisr-al-shaghur-جسر-الشغور/
contains a photo study of some of the town’s Ottoman remains.
هناك دراسة مصورة لبقايا قرية العصر العثماني في الموقع: