Khan al-Hallabat خان الحلابات and al-Bakhraa البخراء

This Roman frontier fort along the Eastern limes was restored in the 1980s by the Syrian Antiquities Department. Reasonably accessible from nearby Palmyra, it provides a striking example of the type of legionary post established along Diocletian’s frontier in the late third century AD.

Al-Bakhraa lies in a considerably less intact condition on the opposite side of the Palmyra-Damascus highway, not far from the salt pans south of the Palmyra oasis (see map below). Fragmentary remains include a Roman military castrum which later was converted to an Umayyad desert ‘palace’, the scene of the assassination of the Caliph al-Walid ii in AD 744.

يقع خان الحلابات على الحدود الشرقية للمنطقة التي كانت تشغلها الإمبراطورية الرومانية، وقد قامت مديرية الآثار بترميمه في فترة الثمانينيات من القرن الماضي، وأصبح الوصول إليه سهلاً من تدمر المجاورة (على يسار الطريق الدولي من دمشق إلى تدمر قبل الوصول إلى تدمر).

يعتبر هذا الخان المحصن مثالاً نموذجياً لمحطات الطرق القديمة التي أسست على طول طريق ديوقليسيان أواخر القرن الثالث الميلادي، وكانت تستخدم كنقاط حدودية لها عدة وظائف لخدمة المسافرين والجيش والبريد..

أما حصن البخراء، الذي فقد الكثير من عناصره الأصلية إلى حد ما، فيقع على الجهة المقابلة من خان الحلابات على الطريق المذكور قرب بحيرة ملحية (سبخة الموح) جنوب واحة تدمر، ويضم بقايا حصن روماني تم تحويله لاحقاً إلى قصر من قصور الصحراء في العصر الأموي، وهو المكان الذي اغتيل فيه الخليفة الأموي الوليد الثاني عام 744.

Hallabat Bkhara

Hallabat BkharaLocation map —

Bkhara