Kirkbizeh lies on the ridge looking over the Plain of Self from the west in the Jebel al-`Ala. Its access to the rich agricultural resources of the plain made this a prosperous village clustered around its manor house and church during the fourth to sixth centuries AD.
تقع على إحدى قمم جبل العلا (أو الأعلى) وتطل من الغرب على سهل السلف الخصب، وقد لعب الموقع الإستراتيجي المتحكم بالموارد الزراعية الغنية من هذا السهل دوراً هاماً في ازدهار هذه القرية التي تشكلت حول البيت الريفي والكنيسة ما بين القرنين الرابع والسادس.
This gallery includes two photos of the small ‘house church’ at Kirkbizeh kindly supplied by Daniel Demeter (details below).
A more comprehensive range of photos of Kirkbizeh (Qarabizeh) can be found at — http://www.syriaphotoguide.com/home/qarqbizeh-قرقبيزة/
هناك مجموعة كبيرة من الصور تغطي قرقبيزه بشكل كامل على الموقع:
http://www.syriaphotoguide.com/home/qarqbizeh-قرقبيزة/
Butler’s remains the only plan of the site drawn to a reasonable scale — Butler 1903: 115 (fig. 44) see below—
مخطط الموقع كما رسمه بوتلر عام 1903 وهو المخطط الوحيد للموقع، رسم بمقياس قريب جداً من الواقع.
