Shaqqa شقا

Today a small village in the Hauran, Saqqa (Byzantine name, Maximianopolis) was once a centre of some significance—a Roman colonia and later seat of a bishop.

The town retains a remarkable collection of unusual buildings, all achieved in a highly decorated form in the local basalt. The building dubbed by the first European traveller to record the village as a ‘Kaisariye’ is difficult to interpret with its elaborate facade, forecourt and three halls constructed with massive supporting arches.

Across from the ‘Kaisariye’ the remains of a facade adorned with niches but without any structure behind appears to be a ‘kalybe’ intended to display statuary associated with the Imperial cult—a common feature of Roman Arabia.

The third major structure is a monastery on the northern edge of town, still inhabited but now used as a farmyard.. A Druze meeting hall has put to good use a centralised chamber of the late Roman period.

هذه البلدة الصغيرة الواقعة في حوران (جبل العرب) كانت يوماً ما مركزاً هاماً لمستوطنة رومانية (عرفت باسم سكايا)، ومن ثم مركزاً لأسقفية في العصر البيزنطي سميت فيه باسم ماكسيميانوبوليس.

تحتفظ البلدة بمجموعة هامة من الأبنية غير العادية، زودت كلها بزخارف فخمة محفورة على الحجارة البازلتية. المبنى الذي سمي (القيصرية) من قبل أول الرحالة الأوربيين الذين وثقوا البلدة من الصعب معرفة وظيفته خاصة بوجود واجهته المتقنة، ويتألف من فناء مسور وثلاث قاعات مدعمة بأقواس ضخمة.

وإلى جانب القيصرية هناك بقايا لواجهة مزخرفة بكوى ولكن بدون أي منشأة خلفها، يبدو أنها (كليبة) أنشأت لعرض التماثيل المرتبطة بالعبادة الإمبراطورية المعروفة جيداً في الولاية العربية في العصر الروماني.

المبنى الرئيسي الثالث هو الدير الواقع في الطرف الشمالي للبلدة، ما يزال مسكوناً من قبل الأهالي لكنه حالياً يستخدم كفناء لمزرعة.

 

Shahba in the Hauran
location of Shaqqa (Maximianopolis) in the Hauran