This busy town on the Plan of Dana, south of Jebel Sheikh Barakat, was still noted for several ancient structures in the accounts of late 19th and early 20th century European and American visitors. The only surviving remains is the canopied tomb, with a pyramid roof supported on four columns (probably 3rd or 4th century AD). the tomb lies in a small cemetery area on the northern outskirts of the town, left of the road to St Simeon.
The Plain of Dana, a rich agricultural area, is crossed by major communications routes—the Antioch-Aleppo road and the north-south corridor along the spine of the Limestone Country (popularly known as the ‘Dead Cities’) of northern Syria.
There is no specific entry on Dana (North) in Monuments, but the town and its location is briefly discussed on page 266 of the third edition (2009).
هذه البلدة المزدحمة الواقعة في سهل الدانا جنوب جبل الشيخ بركات، استمر ذكرها في روايات الزوار الأوربيين والأمريكيين في بدايات القرن العشرين لما تحويه من أبنية قديمة متعددة. البقايا الوحيدة التي ما تزال ماثلة حتى الآن هي المدفن المغطى ذو السقف الهرمي المستند على أربعة أعمدة والذي يعود للقرن الثالث أو الرابع الميلادي، ويقع في مقبرة صغيرة على الأطراف الشمالية للبلدة إلى اليسار من الطريق المؤدي إلى جبل القديس سمعان.
تتقاطع مجموعة من الطرق الهامة في سهل الدانا الخصيب، مثل طريق أنطاكية حلب، والممر الشمالي الجنوبي على طول منطقة الكتلة الكلسية المعروفة باسم المدن المنسية (أو الميتة) في شمال سورية.
لا يوجد مسار خاص لبلدة الدانا في كتاب أوابد سورية، ولكن هناك وصف مختصر للبلدة وموقعها في الصفحة 266 من النسخة الثالثة للكتاب.
